-
1 начало бурения скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > начало бурения скважины
-
2 план бурения скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > план бурения скважины
-
3 location of well
расположение скважины, выбор места для бурения скважины
* * *
расположение скважины; выбор места для заложения скважины
* * *
* * *
местоположение скважины; выбор места для бурения скважины; место заложения скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > location of well
-
4 spudding
1. начало бурения скважины, забуривание скважины
* * *
* * *
1) начало бурения скважины; бурение первых 150 - 180 м скважины ( ударно-канатным способом)4) посадка кондуктора; посадка забивной трубы ( при канатном бурении)•- downhole spudding* * *• расхаживание бурильной колонны/инструментаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding
-
5 drilling site
буровая площадка, место бурения скважины
* * *
* * *
* * *
2) место бурения; буровая площадка* * *• буровая• площадкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling site
-
6 drilling program
* * *
программа бурения; план буровых работ; план бурения скважины* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling program
-
7 drilling program
1) Техника: план бурения скважин2) Горное дело: программа буровых работ3) Нефть: план бурения скважины, план буровых работ, программа бурения4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: разбуривание участка (ТЭО стр.), технология бурения скважины5) Нефтегазовая техника освоение площади6) Сахалин Р: проект технологии бурения скважины7) Нефть и газ: проект бурения -
8 key-well system
способ увеличения продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного горизонта
* * *
* * *
2) увеличение продуктивности куста скважин путём бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слоя* * *• способ увеличения продуктивности куста скважин путем бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного горизонта• увеличение продуктивности куста скважин путем бурения скважины для выкачивания воды из продуктивного слояАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > key-well system
-
9 drilling site
1) Техника: буровая площадка2) Нефть: буровая, место бурения, место заложения скважины, площадка, точка заложения скважины, буровая (площадка)3) Бурение: место бурения скважины4) Нефтегазовая техника буровая [площадка]5) Нефтепромысловый: точка бурения6) Макаров: буровая (место бурения скважины) -
10 location of well
1) Нефть: выбор места для бурения скважины, место заложения скважины, местоположение скважины, расположение скважины2) Нефтегазовая техника выбор места для бурения, заложение скважины3) Макаров: определение места для бурения скважины -
11 drilling-time log
.
* * *
* * *
2) диаграмма скорости проходки; диаграмма механического каротажа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling-time log
-
12 drilling-time log
1) Нефть: диаграмма времени бурения, диаграмма механического каротажа, диаграмма скорости проходки, журнал регистрации скорости бурения скважины2) Геофизика: диаграмма скорости проходки скважины3) Нефтегазовая техника механический каротаж, хронометражная диаграмма бурения4) Нефтепромысловый: диаграмма скорости бурения -
13 drilling break
осколки выбуренной породы
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
снижение скорости бурения скважины
(при изменении состава разбуриваемых пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
увеличение скорости бурения
(при смене состава разбуреваемых пород)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling break
-
14 spudding
['spʌdɪŋ]1) Общая лексика: окапывание, окучивание, рыхление почвы2) Геология: бурение с оттяжкой, забуривающий3) Строительство: разрыхление твёрдого пласта (в который погружают сваю)4) Горное дело: станок канатного бурения, ударное бурение, ударное бурение неглубокой скважины, ударное бурение с оттяжкой5) Нефть: бурение первых 150-180 м скважины (ударно-канатным способом), бурение по наносам лопастными долотами (при роторном или алмазном бурении), бурение с оттяжкой каната (без помощи балансира), забуривание, начало бурения скважины, посадка забивной трубы (при канатном бурении), посадка кондуктора, расхаживание бурильной колонны/инструмента6) Бурение: забуривание скважины7) Нефтегазовая техника забуривание нового ствола, расхаживание бурильной колонны (инструмента)8) Нефтепромысловый: расхаживание9) Макаров: мотыжение -
15 Bohrfortschritt
сущ.1) геол. проходка скважины, скорость бурения2) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины3) горн. подвигание забоя буровой скважины, проходка в бурении4) нефт. проходка, скорость проходки -
16 drilling site
буровая площадка
место бурения скважины
точка заложения скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drilling site
-
17 location of well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > location of well
-
18 well slot
2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: вырез для бурения скважины3) Сахалин Р: буровая позиция, буровое окно, скважинный колодец (или ячейка под скважины), окно под скважину (морского основания) -
19 spud
забуривать скважину; укороченное долото для забуривания скважины ударно-канатного бурения; шпод; буровое долото; длинное полукруглое буровое долото; эксцентричное долото (для обуривания оставшегося в скважине инструмента ударного бурения); буритъ без помощи балансира оттяжкой каната (в начале бурения скважины ударно-канатным способом).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > spud
-
20 spudding of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > spudding of well
См. также в других словарях:
баланс календарного времени бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN calendar time distribution of well drilling … Справочник технического переводчика
буровой раствор, используемый для бурения скважины под кондуктор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud mud … Справочник технического переводчика
временное прекращение бурения скважины — временная остановка добычи — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы временная остановка добычи EN well suspendingsunken well suspendingsunken well… … Справочник технического переводчика
время бурения скважины одним долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time per bit … Справочник технического переводчика
выбор места для бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN location of well … Справочник технического переводчика
дата начала бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud date … Справочник технического переводчика
журнал регистрации скорости бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time log … Справочник технического переводчика
начало бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding of well … Справочник технического переводчика
порода, способная образовывать естественный глинистый раствор в процессе бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud making formation … Справочник технического переводчика
породы, способные образовывать естественный глинистый раствор в процессе бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud making formations … Справочник технического переводчика
прибор, регистрирующий скорость бурения скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling time recorderdrill time recorder … Справочник технического переводчика